有这么一种现象，有人喜欢在自己拍摄的风光照片上抄录名人诗句，或请书画家应景题字。有人说这样做可通过诗词对图的提携，使照片风雅一番高尚起来，果真如此吗？我看未必。

    关于这一点，我国著名画家、美学家吴冠中在一篇文章中早就指出：“画上乱题诗，此风日盛，日益庸俗。话糟，诗陋，糟与陋拥抱在一起，同床异梦，岂有爱情”。照片上题字，想必亦是如此，且不说题的字是否契合照片的主题和意境，字在照片一角究竟是风雅，还是画蛇添足之举呢？

    探究一下画上题字的缘由，可推敲于苏东坡头上，他在评王维的画时感慨而言“画中有诗，诗中有画”，这一句评语触及了画与诗的共性，为不懂画的人提供了欣赏的路，但苏东坡本人却未想到，他的话导致了后人在画中题诗词的“潮流”，这一潮流广泛辐射开去，在美术界精英外围影响广泛，而摄影界也有不少人步其后尘。这也让很多人认为，凡有题诗冠名的照片，就打上了具有中华民族传统文化之烙印。于是又使我想起了一个民间故事：一个不识字的人胸前挂了许多钢笔以此显示自己的文化修养。不管出于什么初衷，乐于在照片上题诗冠名的人与沾光借光之嫌，总有点脱不掉干系。

    抛开题字不表，单就书画和摄影来说，原本就是以美学为基础的两个不同的艺术门类，照本宣科并不可取。每每遇到题字的摄影作品，有时会有人对着照片边品味边叹道：“这张照片拍得真美，美得就像一幅画。”说此话的人没有意识到，这是他对摄影艺术认识上的一个盲点。

    如果将摄影艺术彻底抛弃，仅从形式上追求绘画效果，也当然不是明智之举。将中国千古文化传统精髓以及绘画法则和审美趣向融入年轻的摄影艺术特别是风光照片，既吸收了兄弟艺术精华，又保留和发扬了摄影之特色，这才是摄影真正具有中华民族传统文化与现代摄影纪实功能相结合的魅力之所在。 作者：李子青 (CCN传媒图片网 高学森)